🕌 مشروع توسعة المسجد
فرصة عظيمة لكسب الأجر والمساهمة في بناء بيت من بيوت الله
بسم الله الرحمن الرحيم
أحبتنا الكرام، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله الذي جعل الصدقة سبباً في مضاعفة الأجر ومحو السيئات، فقال سبحانه وتعالى:
„مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً، وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ“ (البقرة: 245)
وقال أيضاً:
„مَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ، وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ“ (البقرة: 261)
وحذّر الله تعالى من التسويف والتأخير في الإنفاق:
„وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ“ (المنافقون: 10)
وقال رسول الله ﷺ:
„ما نقص مال من صدقة، بل تزيده، بل تزيده، بل تزيده“ (رواه مسلم)
لماذا هذا المشروع؟
بفضل الله، يزداد عدد روّاد المسجد يوماً بعد يوم، مما يجعل التوسعة ضرورة ملحّة لاستيعاب المصلين وتوفير بيئة مريحة للعبادة والتعلم.
كما يهدف المشروع أيضاً إلى:
- 🏫 توسعة المدرسة العربية لاستقبال أكبر عدد ممكن من أبنائنا، مما يساعدهم على تعلّم اللغة العربية وتعاليم دينهم في بيئة مناسبة.
- 🏛️ إضافة غرف متعددة الاستخدامات لخلق جوٍّ مثالي يتيح للمسلمين التلاقي وعقد الدروس والمحاضرات وتنظيم الفعاليات الثقافية والاجتماعية.
🎯 هدفنا
نسعى، بعون الله، إلى جمع المبلغ المطلوب خلال ثلاث سنوات لإتمام توسعة المسجد والمدرسة والمرافق الإضافية. ويعتمد نجاح المشروع على تعاون أهل الخير من خلال تبرعات منتظمة ومستدامة.
💛 كيف يمكنك المساهمة؟
- تبرع لمرة واحدة أو تبرع شهري لا يقل عن 20 يورو.
- يمكن تسديد التبرعات خلال 3 سنوات، أو التمديد حتى 5 سنوات حسب قدرة المتبرع.
- التعهد بالالتزام بالدفع المنتظم يضمن استمرار المشروع وإنجازه في الوقت المحدد.
- كلما زاد عدد المتبرعين، خفّ الحمل على الجميع وسرّعنا في إتمام المشروع.
⏳ لماذا تبادر الآن؟
أحبتنا الكرام، لا تتأخروا. فقد قال النبي ﷺ:
„إن الصدقة تطفئ غضب الرب، وتدفع ميتة السوء“ (رواه الترمذي)
- 🌟 الصدقة سببٌ في البركة وزيادة الرزق في الدنيا والآخرة.
- 📖 كل صلاة تُقام في هذا المسجد بعد توسعته، وكل درس يُعقد في المدرسة، وكل لقاء مفيد في الغرف الجديدة – سيكون صدقة جارية لك ولأهلك في ميزان حسناتك.
📢 لا تستطيع التبرع؟
لا تحرم نفسك الأجر! فقد قال النبي ﷺ:
„الدال على الخير كفاعله“ (رواه مسلم)
شارك هذا الإعلان مع من يستطيع – فذلك أيضاً صدقة!
بارك الله في أموالكم وأعماركم، وجعلها صدقة جارية لكم يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم.
آمين. آمين. آمين.
🕌 Erweiterungsprojekt der Moschee
Eine großartige Gelegenheit, Lohn zu erlangen und zum Bau eines Hauses Allahs beizutragen
Bismillahi Ar-Rahmani Ar-Rahim
Liebe Geschwister im Islam, As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.
Gepriesen sei Allah, der das Spenden zu einem Mittel gemacht hat, um den Lohn zu vervielfachen und Sünden zu tilgen. Er sagte:
„Wer Allah ein gutes Darlehen gewährt, dem wird Er es um ein Vielfaches vermehren. Und Allah nimmt und gibt in Fülle, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.“ (Surah Al-Baqarah, 2:245)
Und Allah sagt weiter:
„Das Gleichnis derjenigen, die ihr Vermögen für Allahs Sache ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben Ähren wachsen lässt; in jeder Ähre sind hundert Körner. Und Allah vervielfacht für wen Er will, und Allah ist allumfassend, allwissend.“ (Surah Al-Baqarah, 2:261)
Allah warnt uns eindringlich vor dem Aufschub beim Spenden:
„Und spendet von dem, was Wir euch gegeben haben, bevor der Tod einen von euch ereilt und er sagt: ‚Mein Herr, hättest Du mir doch nur Aufschub gewährt für kurze Zeit, dann hätte ich gespendet und wäre einer der Rechtschaffenen gewesen!'“ (Surah Al-Munafiqun, 63:10)
Und unser geliebter Prophet Muhammad ﷺ sagte:
„Almosen vermindern das Vermögen nicht – vielmehr vermehren sie es, vermehren es, vermehren es!“ (Überliefert von Muslim)
Warum dieses Projekt?
Alhamdulillah – die Anzahl der Besucher unserer Moschee wächst täglich. Dies ist ein Zeichen der Gnade Allahs, verpflichtet uns aber auch zur Verantwortung. Die Erweiterung ist dringend notwendig, um mehr Betenden Platz zu bieten und eine würdige, angenehme Umgebung für Gebet und Lernen zu schaffen.
Das Projekt zielt darauf ab:
- 🏫 Die arabische Schule zu erweitern, damit mehr unserer Kinder in geeigneter Umgebung die arabische Sprache und islamische Werte erlernen können.
- 🏛️ Mehrzweckräume hinzuzufügen, um eine ideale Umgebung für Begegnungen der muslimischen Gemeinschaft, Unterricht, Vorträge sowie kulturelle und soziale Veranstaltungen zu schaffen.
🎯 Unser Ziel
Mit Allahs Hilfe wollen wir innerhalb von drei Jahren den benötigten Betrag sammeln, um die Erweiterung der Moschee, der Schule und der zusätzlichen Einrichtungen vollständig abzuschließen. Der Erfolg dieses Projekts hängt von der regelmäßigen und nachhaltigen Unterstützung durch euch, liebe Geschwister, ab.
💛 Wie kannst du beitragen?
- Eine einmalige Spende oder eine monatliche Spende von mindestens 20 Euro.
- Die Spenden können über 3 Jahre oder – je nach finanzieller Möglichkeit – über 5 Jahre verteilt werden.
- Ein regelmäßiges Spendenversprechen stellt sicher, dass das Projekt fortgesetzt und fristgerecht abgeschlossen wird.
- Je mehr Geschwister sich beteiligen, desto geringer wird die Belastung für jeden Einzelnen – und desto schneller wird das Projekt verwirklicht.
⏳ Warum jetzt spenden?
Liebe Geschwister, zögert nicht. Unser Prophet ﷺ sagte:
„Wahrlich, Almosen besänftigen den Zorn des Herrn und verhindern einen schlechten Tod.“ (Überliefert von At-Tirmidhi)
- 🌟 Spenden bringen Segen im Leben und vermehren den Lebensunterhalt.
- 📖 Jedes Gebet, das nach der Erweiterung in dieser Moschee verrichtet wird, jeder Unterricht in der Schule, jedes nützliche Treffen in den neuen Räumen – all das wird als Sadaqa Jariya in eurem Buch der guten Taten geschrieben – für euch und eure Familien, auch nach eurem Tod.
📢 Kannst du nicht spenden?
Kein Problem – verpasse dennoch nicht deinen Lohn! Der Prophet ﷺ sagte:
„Derjenige, der zum Guten aufruft, erhält denselben Lohn wie derjenige, der es tut.“ (Überliefert von Muslim)
Teile diese Ankündigung mit Familie, Freunden und Nachbarn – auch das ist Sadaqa!
Möge Allah euer Vermögen und euer Leben segnen, eure Spenden annehmen und es zu einer fortlaufenden Wohltat für euch machen – an dem Tag, an dem weder Vermögen noch Kinder nützen, außer dem, der mit reinem Herzen zu Allah kommt.
Ameen. Ameen. Ameen.